Love Angel Syndrome

Inglish: I translated this novel into Spanish after my girlfriend recommended it to me, and I absolutely loved it (≧◡≦). The thing is, I'm not sure how to publish it yet or if anyone would be interested (´･_･`). But I did the translation directly using the original script, not a patch (｡•́︿•̀｡). I really hope it can reach a wider audience because it’s such a great work (ღ✪v✪)ღ, I truly loved it (＾▽＾).

Español: Traduje esta novela al español después de que mi novia me la recomendara, y me encantó (灬º‿º灬)♡. El problema es que no estoy seguro de cómo publicarla aún ni si alguien estaría interesado (｡•́︿•̀｡). Pero hice la traducción directamente con el guion original, no con un parche (´•̥̥̥︵•̥̥̥` ). Realmente espero que pueda llegar a más público, es un trabajo increíble (ღ✪v✪)ღ, lo amé (≧ω≦).

is anyone else having trouble running the game? can someone help plz

From all the ads i saw i thought the game was gonna be at least average but the characters are plain with no barely any personality except for trying to copy Kangel and Ame, the moment where Ai supposedly ?fell in love with Yuuna is not shown at all, which leaves you with no emotional connection to the characters, in addition the choices you make don't change anything at all (except for the last one).

The First Ending is just ?boring. Not much to say, except that it's awkward how much you're to make the game seem edgy

The second one is confusing. Why is she having a mental breakdown over an app that she wasn't even sure that she felt any emotional connection to like couple hours ago? Why is she sad?? What is she blaming herself for?? I'm a very emotional person overall but this didn't make me feel anything except for boredom and disappointment

But for a first project it's pretty solid!! Keep going.

Honestly, I’m very impressed by how accurately I predicted from the trailer that the main character of the game Love Angel Syndrome would resonate with me through her behavior. Of course, we’re not identical in every way, but there are definitely similarities. If you haven’t played this game or watched a playthrough yet, I highly recommend it! It can offer you an outside perspective on your situation and make you realize how disastrous your life could turn out if you don’t start taking action and addressing your problems—especially your mental health—right now.

Now, let me share what captivated me about the game. First of all, it’s the incredible connection I felt with the characters—Yuuna and Ai Angel. As someone who has struggled with shyness, self-criticism, and insecurity, I deeply understand what it means to feel like the balance you thought you’d achieved has slipped away again. When you know how important it is to have a healthy attitude toward yourself but find your self-esteem constantly eroding as you try to care more for others, it’s tough. I always strive to be a good person and want to be accepted for who I am. Helping others brings me joy because I see the meaning of life in giving love. But as soon as it comes to myself, that meaning disappears.

Fortunately, I’ve never done anything mean during such moments, but seeing someone drift away, no longer needing you, and forgetting you in the process stirs up anger—even if I was once genuinely happy for their success. That’s why I find the mental struggles of both Yuuna and Ai Angel so relatable and understandable. The characters are brilliantly written: my feelings toward them shifted dramatically. At first, I even started to adore Ai Angel, but as I sensed the game approaching its climax, I kept shouting in my mind: "Girl, run from this crazy angel!"

Moreover, the game tackles important psychological themes and explains them exceptionally well. For example, parental pressure that creates feelings of inadequacy, a lack of love and understanding, and eventually leads to seeking solace in otome games during adulthood + sh problems.

Additionally, the game reminded me that if you want to help others, you need to help yourself first. Without that, it’s impossible to truly support anyone else. You have to put yourself first. Despite Yuuna feeling lonely and ignored, there’s truth in the fact that at the end of our journey, everyone is left alone with themselves. And that doesn’t make us any better or worse.

I like to think of Ai Angel as a metaphor for situations involving gachikoi fans and internet stars, or perhaps as a literal advanced computer assistant. The air of mystery, especially the ambiguity about Ai Angel’s origins and whose creation she really is, adds depth to the game. I’m not sure how much the writer deliberately planned these details, but I loved that they weren’t laid out too straightforwardly.

The character design is also worth mentioning—it’s stunning! The visuals perfectly complement each other. I especially appreciated how Ai Angel’s nurse-inspired appearance played into her mannerisms, expertise, and associations.

And, of course, the soundtrack! Huge thanks to the person responsible for the music, which perfectly conveyed the characters’ emotions, the intensity of their words and intentions, and amplified the drama and tension during those absolutely chaotic moments. I loved it!

A massive thank-you to the entire team, even if I haven’t mentioned everyone. You did an amazing job. The game’s concept is flawless, and I’m glad such important topics have been so successfully presented and explored for a broad audience.